Die schwer identifizierbare Frucht halte ich für eine Bittergurke, Chin. Ku Gua oder Englisch bitter gourd. Schmeckt, tja, bitter, und ist sehr beliebt im Sommer zum Abkühlen, oder in Kombination mit Rindfleisch zur Dämpfung der erhitzenden Qualität des Rinds. So in China zumindest.
Abkühlbittergewürzerfrischung! Das deckt sich ungefähr mit dem für mich schwer verständlichen Wortschwall der Verkäuferin, man kann das wohl auch zur Suppe geben.
Bittergurke