Super Ziel, schöne Bilder, nur der November reizt mich nicht. Übrigens, das Gebäude auf dem untersten Bild sieht so aus, als hätte es den Krieg überstanden.

(1) Schöne Berichte sowohl aus dem Konzert als auch von der Stadtbesichtigung, inkl. die Fotos. Einiges zu einzelnen Bildern oder Bemerkungen - unten.

(2) Die Nonnen sind manchmal wegen ihrer Tracht als "Pinguine" genannt ;-)

(3) "Das alte Fahrrad" von Manfred gefiel hier besonders gut. Ein meiner singenden Kollegen - Olek (Alex) - Manfred von mir im Foyer vorgestellt als ein Schauspieler und Sänger (er sprach dann mit Manfred auf Deutsch), bat mich schon am Montag um die Zusendung der Texte mitsamt Nachdichtungen und anschließend fragte, ob er das Fahrrad (polnisch "Stary Rower") auch selber erlernen und "fahren" dürfte, natürlich in der polnischen Sprachversion. S. auch http://estimado.salon24.pl/467679,das-alte-fahrrad-stary-rower.

(4) Der Bursche auf der Kolonne vorm Schloß hieß Sigismund der Dritte, gehörte dem schwedischen Haus Wasa und war bei uns nicht als ein Fürst, sondern Wahlkönig teilweise tätig und teilweise untätig, beides gar nicht in den bereichen, wo es für uns (ausgenommen die kath. Kirche) günstig war.
Wir haben also dem A...loch nicht nur die Hauptstadtverlegung 1596 zu verdanken, aber auch die erfolgreiche Gegenreformation sowie die versäumte Chance, die polnischen Könige auf den Moskauer Thron einzuführen, denn es bedarf von ihm oder seinem Sohn von der römischen auf die orthodoxe Kirche zu konvertieren. Ein der französischen Könige, Heinrich der Vierte bzw. der Große, notabene sein Zeitgenosse, sagte in einer ähnlichen Lage: "Paris vaut bien une messe" und konvertierte ohne weiteres auf Katholizismus...

(5) Kulturpalast - es erweckt bei uns Polen sog. "gemischte Gefühle", und ist dementsprechend auch als "Stalins Geschenk" und "Kulturkratzer" bekannt.
Als eine Art Erläuterung unserer brüderlichen Beziehung zu Russen inkl. Bolschewiki, so ein Dialog auf einer Baustelle in PL, Anfang 60er Jahren:
- Herr Meister, Herr Meister, die Russen sind in den Weltraum geflogen!!!
- Die sämtlichen?!
- Nein, nur zwei!!!
- Wofür denn fällst du mir so einem Quatsch auf den Wecker?
Es betrifft aber die Russen als Vertreter eines Staates mit seiner, uns ganz fremden politischen Kultur. Als die Privatmenschen sind sie akzeptiert, manchmal auch beliebt. Und z.B. bei Herden sind sehr oft Okudzschawa und Wyssotzki gesungen. Auch in der OPPA waren diesmal 2 Konzerte Okudzschawa gewidmet.

(6) Das alte Miethaus vorm neuen Wolkenkratzer stammt sicherlich aus den Vorkriegszeiten, man sieht nur, es mußte seinerzeit zu einer Zeile bzw. Straßenfront gehören. Warschau wurde bis 1945 zu ca. 85% zerstört, bei Wohnhäusern war es jedoch "lediglich" 72%... mehr Zahlen auf Wunsch... auch dies aber haben wir gar nicht ausschließlich Herrn Schicklgruber zu verdanken, Herr Dschugaschwili hat dazu auch beigetragen. Die sowjetische Offensive wurde im Sommer 1944 an dem rechten Weichselufer plötzlich zum Stehen und Warten gebracht, dies anläßlich des Warschauer Aufstands, damit Adi sein Job zum Ende bringen konnte.

LG, L.

Du versuchst ein polnisches Wort "rynek" zu benutzen. Vergebens. Es stammt sowieso von dem deutschen "Ring".

Bei so einem Rynek steht üblicherweise ein "ratusz". Lese: rathusch. <- Rat+Haus.
Darin amtiert bis heute ein Kerl, dessen Stelle "Burmistrz" heißt. Lese: bur(g)+mistrsch <- Burg + Meister.

Cegua = Ziegel. Dach = Dach. Grunt = Grund. Plac = Platz. Usw. usf.

Daraus kannst du sehen, was die Städte anbelangt, die Deutschen waren nicht immer nur bei deren Zerstörung dabei :)